翟金玉，男，生于1951年3月，汉族，中国文化产业协会副会长、中国梦诗书画院首席院士、中国少林书画研究会副院长、中国书画艺术促进会理事、中国艺术书画家协会副秘书长、中国书画艺术收藏鉴定中心副主任、中国书画家杂志艺术总监、中国书画家联谊会河南分会副秘书长、河南省中原国画院副院长、北京墨都书画院理事、河南省对外科教交流协会、“和平杯”国际联展艺委会评委、国家一级书法师、中国书法家协会会员、河南省书法家协会会员。
曾被授予：最具时代风采艺术大师、中国书画领军人物、中国功勋书画家、华夏民族笔魂、入编《世界优秀专家人才名典》。
八十年代毕业于中国书画函授大学，后入中国书画函授大学，受明师指点，有很大提高，尤其在行草作品中较为突出，在书法理论上颇有见地，师传统更师造化。作品多次在北京、山东、河南、内蒙古、湖南、南京、香港等地参加展览，数十次获特别金奖、金奖、一等奖。还远渡重洋到美国、新加坡、马来西亚、俄罗斯、韩国等国家展览，相关作品被国际友人收藏。
翟金玉自幼喜爱书画，潜心钻研，在楷、隶、行、草等书体上曾下过一定功夫。曾师于书法名家马兴州先生，先后临习了颜体、柳体、魏碑、隶书等书体。后参加了中国书画函授大学的学习，他师承名家欧阳中石、李刚田，师法李铎等书法大家，先后在李刚田、毛秉乾、海丙离、陈中和等老师的指导下，系统的学习了书法的基础理论，书法技巧，鉴赏等知识，从而为书法的进步打下了坚定的基础。
纵观翟金玉先生的书法，厚重大气、酣畅淋漓，或薄如蝉翼，或雷霆千钧如高空垂石，或细如纤丝行云流水。在墨法上，或浓，或淡，或润墨，或涨墨，如诗如画，变化万千，既有二王、米蒂及现代书法家的影子，又有自己独特的变化，是一位既能进得去又能走出来的书法家。
翟金玉先后被授予“辉煌中国、中华功勋书画家”称号，并入编该书：获北京华夏夕阳红，九州枫林两书画院夕阳红中国老年书画作品藏展金奖，授予“中国书画领军人物”；参加“金紫荆奖”香港回归十周年海内外书法家作品评选活动，被香港当代杂志、香港人民艺术出版社及评委会授予“金紫荆奖优秀书法艺术家”；被纪念米芾逝世九百周年首届“米芾杯”全国书展评为金奖，授予“中国古文化优秀传承者”等十数个称号。
他经常受邀到各地交流，2012年到吴伯雄故里交流作为礼品送吴伯雄先生，近年来到广州、北京、山西、山东、河南及全国各地，为祖国的传统文化事业奔走。
另作品已被《纪念杨靖宇将军百年诞辰书画名家作品集》，《牡丹昌荣、天下大同中国书画名家作品展作品集》入录，部分作品在报纸上发表。最近又获“撞历史警钟铸世界和平全国书画大赛旗舰金奖” ；第二届”儒林杯“全国书画大赛优秀奖和梅兰竹菊全国书画大赛金奖。被河南省对外科教交流协会“和平杯”国际联展术委会聘为艺术委员；河南大河书画社聘为书法师，河南省机关书画家协会会员。他还是一个热心慈善事业的社会活动家，经常组织参加慈善活动，汶川、玉树地震捐出大量书法作品受到好评，每年的春节都要跟省人大走基层送温暖写春联，为春节增添了节日气氛。
进入了新的时代，这位在书法上有了一定造诣的书法家常说：我是一名共产党员，受党教育多年，我学书法是为了什么呢？就是要为中国的传统文化做出一些贡献。现在虽然退休了，但我要生命不息，笔耕不止，有一分热发一分光。他的行草书法师承二王、王铎、傅山、米蒂等大师，酣畅淋漓，厚重而大气，潇洒而飘逸，深受老师和同行的赞许。愿翟金玉先生艺术之路长青。